3/5 はてなブックマーク、うごメモはてな障害情報

16:23頃から、はてなブックマークとうごメモはてなに接続できない障害が発生しております。
現在、問題の調査および復旧作業を行っております。ご利用のユーザーの皆さまにはご迷惑をおかけし申し訳ございませんが、復旧まで今しばらくお待ちください。

追記 16:36

復旧しました。原因はデータベース障害でした。
ご利用の皆さまにはご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。